Radar da Estética

🌐 Tradução automática por IA do original em inglês (European Spa Magazine (via Google News)). Pode conter imprecisões; em caso de dúvida, consulte o original.

Pesquisa recente do Conselho Britânico de Beleza revela que salões de beleza e negócios de cuidados pessoais estão impulsionando o fluxo de pessoas em ruas comerciais.

A mais recente pesquisa do Conselho Britânico de Beleza revelou que a indústria de beleza contribui muito mais do que apenas economicamente – ela apoia ruas comerciais locais, conexão social e bem-estar.

Um novo relatório, O Impacto da Beleza: Revelando Seu Valor Social, Cultural e Econômico, revela que mais da metade dos agendamentos em ruas comerciais resultam em gastos adicionais no centro da cidade.

Essas descobertas sugerem que o valor dos salões se estende muito além de sua própria receita de tratamentos, ajudando a gerar atividade econômica adicional para os negócios locais vizinhos.

O relatório foi lançado no Dia da Indústria, como parte da Semana Britânica de Beleza, que começou em 12 de outubro.

Olhando além das métricas padrão, a indústria de beleza também ajuda a combater a solidão em todo o Reino Unido. Ela melhora o bem-estar pessoal, permite conexão humana e atua como uma âncora poderosa e diária para a saúde mental e resiliência.

Compilado pela Oxford Economics e apoiado pelo Grupo L'Oréal, o relatório se baseia em descobertas anteriores, que mostraram que a indústria de beleza do Reino Unido contribuiu com £28,3 bilhões para o PIB e apoiou 595 mil empregos em 2025.

Embora sejam enormes, esses números não contam a história completa, razão pela qual o Conselho encomendou o relatório Impacto da Beleza, para entender melhor o que a beleza possibilita.

Falando com exclusividade à European Spa, a CEO do Conselho Britânico de Beleza, Millie Kendall, disse que a contribuição da indústria se estende muito além de seu valor financeiro.

"O relatório confirma o impacto positivo que a beleza tem no bem-estar. A beleza é sobre como as pessoas se sentem, como se conectam e como participam da vida cotidiana", disse Kendall.

"Da confiança para entrar em uma sala à visita em uma rua comercial que apoia outro negócio local, a beleza está possibilitando coisas que importam.

"Beleza e cuidados pessoais são parte da infraestrutura social e local da vida cotidiana na Grã-Bretanha, e como tal devem ser salvaguardados agora e no futuro."

"Por muito tempo, a beleza foi considerada frívola e superficial. Em um momento em que estamos pensando seriamente sobre bem-estar, solidão, regeneração de ruas comerciais e participação econômica, precisamos reconhecer o papel que os negócios de beleza já desempenham nas comunidades em toda a Grã-Bretanha."

As descobertas revelam que, para 86 por cento dos consumidores, um compromisso de cabelo ou beleza foi seu principal motivo para visitar um centro da cidade.

Em ruas comerciais locais menores, os cuidados pessoais representam mais de 35 por cento dos negócios de lazer. Isso corresponde à participação combinada de bares, pubs e cafés. Spas, saunas, serviços de bem-estar e massagem estão entre mais de 50 categorias que a pesquisa contabiliza.

Os respondentes confirmam que apenas 7 por cento veem serviços e produtos de beleza como apenas um luxo, priorizando gastos nesta categoria acima de memberships em academias, assinaturas de streaming e comer fora.

Para um em cada cinco usuários frequentes, uma visita a um barbeiro, técnico de unhas ou terapeuta de beleza é uma das poucas vezes em uma semana que interagem com outras pessoas. Entre homens de 18 a 24 anos, isso sobe para 42 por cento.

"Precisamos compartilhar isso com representantes do governo local e acrescentar que também somos ótimos para o bem-estar da nação", disse Kendall. "Frequentemente digo que somos mais do que você pode ver em uma planilha. Beneficiamos a vida cotidiana e aparecemos em todos os códigos postais."

Kendall está instando as empresas a convidarem seus MPs locais para "vir e ver o que fazem, ouvir as histórias positivas e reconhecer os desafios enfrentados pelos negócios de hoje.

"Isso lhe dá a oportunidade de mostrar que não apenas somos uma potência econômica, mas também cultural e social."

A associação ao Conselho Britânico de Beleza é gratuita.

"Não somos um órgão comercial. Somos apoiados por empresas, mas servimos toda a comunidade de beleza", explicou Kendall. "As marcas dependem de spas e salões para usar e vender seus produtos, e vocês são empresas que mantêm uma quantidade enorme de valor em nosso ecossistema geral.

"Trabalhamos para vocês, levamos suas preocupações ao governo, onde defendemos comércio, habilidades e inovação."

A Semana Britânica de Beleza vai de 12 a 25 de outubro. As empresas podem solicitar o kit de campanha enviando um email para bbw@britishbeautycouncil.com.

O relatório completo Impacto da Beleza pode ser baixado aqui.

European Spa Magazine é publicada pela Spa Publishing Ltd | Número de registro da empresa: 6293825

Sobre | Entre em Contato | Política de Privacidade | Termos e Condições | Isenção de Responsabilidade