Radar da Estética

🌐 Tradução automática por IA do original em inglês (Seoul Economic Daily (via Google News)). Pode conter imprecisões; em caso de dúvida, consulte o original.

A Daewoong Pharmaceutical (069620.KS) está intensificando sua expansão na América Latina ao ampliar o treinamento de injeção para médicos da região sobre Nabota, seu produto de toxina botulínica.

A empresa informou no dia 20 que realizou um programa acadêmico para profissionais médicos, NABOTA Master Class (NMC) LATAM 2026, em Buenos Aires, Argentina, nos dias 13 e 14 de outubro.

A Daewoong Pharmaceutical expandiu seus negócios desde sua entrada no Panamá em 2015, lançando Nabota em 12 países latino-americanos incluindo Brasil, Argentina, Chile e Peru. Nabota tornou-se a primeira toxina botulínica fabricada na Coreia a obter aprovação de produto na Argentina e atingir a comercialização. Nos últimos três anos, as vendas de Nabota na América do Sul cresceram em média 20% ao ano.

A América Latina é vista como um mercado com alto potencial de crescimento à medida que a demanda por medicina estética aumenta. De acordo com a firma de pesquisa de mercado Grand View Research, o mercado de injetáveis estéticos da região valia US$ 520,3 milhões em 2025 e deve crescer em média 9,0% ao ano até 2033. O mercado da Argentina tem projeção de crescer 9,3% ao ano.

O evento foi realizado sob o tema "Dominando Estética". Foi a primeira vez que o NMC foi realizado na América Latina. Cerca de 200 médicos de seis países — Brasil, Argentina, Chile, Equador, Peru e Panamá — compareceram, e sete palestrantes convidados da Coreia do Sul, Brasil, Argentina e Emirados Árabes Unidos compartilharam sua experiência clínica. Foi o maior número de participantes para qualquer NMC realizado com médicos de múltiplos países.

O programa focou em treinamento de injeção personalizado que leva em conta as características anatômicas e os padrões de expressão facial dos pacientes na América Latina. Indo além do treinamento centrado apenas em procedimentos, abordou abordagens clínicas e estratégias de tratamento refletindo as características dos pacientes em cada país.

As palestras apresentaram tendências de tratamento com toxina botulínica na Coreia do Sul e América Latina e compartilharam casos de lifting e melhora da qualidade da pele usando os métodos de injeção de Nabota, "NaboLift" e "NaboGlow". As sessões também abordaram conhecimentos anatômicos necessários para o tratamento da hiperhidrose e para injeções no músculo masseter, bem como estratégias de tratamento personalizadas para pacientes individuais.

Uma discussão em painel abordou quanto tempo os efeitos das injeções de toxina duram e estratégias de tratamento para diferentes pacientes. Demonstrações ao vivo apresentaram uma gama de técnicas e métodos de injeção, incluindo NaboLift, NaboGlow e "Glowtox", um tratamento combinado que une toxina botulínica com um estimulador de pele.

Kim Kyung-oh, diretor da filial Seopangyo da Clínica de Dermatologia Doctors, que participou como palestrante da Coreia do Sul, disse: "Foi significativo compartilhar as tendências de tratamento com toxina da Coreia do Sul e as técnicas exclusivas de Nabota, e trocar experiência clínica entre países". O médico acrescentou, "Espero que a expertise da Coreia do Sul nesses procedimentos ajude a fortalecer as habilidades dos médicos na América Latina".

Ada Trindade de Almeida, uma dermatologista brasileira, disse: "Com o tratamento de toxina botulínica, o que importa é uma estratégia adequada às características de cada paciente e uma técnica de injeção precisa". A dermatologista explicou que o programa compartilhou experiência clínica e técnicas essenciais que os médicos podem aplicar na prática real.

Yoon Jun-soo, chefe da divisão de negócios Nabota da Daewoong Pharmaceutical, disse: "Esta foi uma ocasião para explorar as muitas aplicações possíveis de Nabota com base na experiência clínica de médicos em cada país". Yoon acrescentou, "Continuaremos expandindo programas de treinamento que refletem o ambiente médico e a demanda em cada região e manteremos as trocas com médicos em todo o mundo".

Reportagem original de Park Hong-yong para o Seoul Economic Daily.

Traduzido por IA do coreano. Citações de fontes estrangeiras são baseadas em relatórios em idioma coreano e podem não refletir a redação original exata.