Radar da Estética

🌐 Tradução automática por IA do original em inglês (BlackNews.com (via Google News)). Pode conter imprecisões; em caso de dúvida, consulte o original.

Em todo o país — Jeorgi Golden, uma mulher afro-americana de Richmond, Virgínia, que passou 35 anos trabalhando como cabeleireira e manicure, agora está enfrentando câncer de pulmão após décadas de exposição a produtos químicos de salão. Diagnosticada em abril de 2024, ela agora questiona se os produtos que manipulava diariamente contribuíram para seus problemas de saúde. Ela diz que os profissionais de beleza receberam pouca informação sobre os perigos potenciais desses produtos químicos durante sua carreira.

Golden entrou na indústria de beleza no final dos anos 1970 ou início dos anos 1980. Ao longo dos anos, ela desenvolveu relacionamentos próximos com clientes que frequentemente tratavam suas visitas ao salão como uma oportunidade de compartilhar lutas pessoais. Ela tipicamente atendia pelo menos 10 clientes por dia, utilizando relaxantes químicos, tinturas para cabelo e outros tratamentos. Ela também oferecia serviços de manicure, o que a expunha a produtos e produtos químicos adicionais. Embora tivesse passado décadas ajudando os clientes a parecer e se sentir bem, ela disse que os trabalhadores recebiam poucos avisos sobre os possíveis riscos à saúde associados a seus trabalhos, de acordo com WLBT.

Na época, os trabalhadores de salão frequentemente eram instruídos a usar luvas ao manusear certos relaxantes contendo soda cáustica, mas Golden disse que receberam pouca orientação sobre inalação de vapores químicos ou uso de outros equipamentos de proteção. Seu diagnóstico de câncer de pulmão a deixou buscando respostas, particularmente porque ela nunca tinha fumado. Eventualmente, ela começou a questionar se anos de trabalho em salão tinham afetado sua saúde. Formaldeído, um carcinógeno conhecido, foi encontrado em certos produtos capilares e pode causar problemas respiratórios. No entanto, não há evidência estabelecida de que a exposição a produtos químicos de salão tenha causado seu diagnóstico específico de câncer. Ela também relembrou ter feito uma histerectomia aos 26 anos após experimentar dor severa e desmaiar no trabalho. Os médicos encontraram pólipos, mas ela disse que não lhe informaram que ela tinha câncer.

Pesquisas levantaram preocupações adicionais sobre os possíveis efeitos à saúde da exposição a produtos químicos na indústria de beleza. Um estudo de 2022 dos Institutos Nacionais de Saúde conhecido como Sister Study acompanhou aproximadamente 33 mil mulheres por 11 anos e relatou uma associação entre exposição a formaldeído e câncer uterino. Pesquisadores também investigaram os riscos potenciais dos alisadores de cabelo químicos, que têm sido amplamente utilizados por mulheres negras. Golden disse que começou a olhar mais de perto para essas preocupações após aprender que outras mulheres que trabalhavam em salões desenvolveram doenças graves. Ela acredita que os profissionais de beleza podem ignorar possíveis conexões entre seu trabalho e problemas de saúde porque nem sempre reconhecem os riscos da exposição repetida a produtos químicos.

Reclamações apresentadas à Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) também destacaram preocupações de segurança em salões em todo o país. Uma revisão do InvestigateTV identificou dúzias de reclamações ao longo de cinco anos envolvendo ventilação inadequada, equipamento de proteção insuficiente e falta de informações sobre segurança química. Alguns trabalhadores relataram dores de cabeça, dificuldades respiratórias e irritação dos olhos e garganta ao realizar tratamentos de alisamento brasileiro. Em 2010, a OSHA investigou certos produtos de Alisamento Brasileiro anunciados como livres de formaldeído e detectou formaldeído no ar durante os testes. Golden relembrou ter visto inspetores visitarem salões durante sua carreira, mas questionou se essas inspeções adequadamente abordaram os produtos químicos que os trabalhadores respiravam.

Enquanto isso, legisladores federais, incluindo a Representante Shontel Brown de Ohio, pressionaram a Administração de Alimentos e Medicamentos para banir formaldeído em produtos capilares e apoiar mais pesquisas sobre doenças potencialmente ligadas aos tratamentos químicos. Califórnia, Washington e Maryland também tomaram medidas para restringir formaldeído em cosméticos, enquanto a ação federal enfrentou atrasos repetidos. Agora aposentada, Golden espera que outros profissionais de beleza priorizem sua saúde, usem equipamento de proteção apropriado e procurem atenção médica quando algo parecer errado. Ela disse que as mulheres frequentemente gastam tanto tempo cuidando de outros que negligenciam seu próprio bem-estar.