Radar da Estética

🌐 Tradução automática por IA do original em inglês (Seoul Economic Daily (via Google News)). Pode conter imprecisões; em caso de dúvida, consulte o original.

Clínicas de dermatologia que abrem dentro de hotéis de luxo da Coreia do Sul para atrair clientes estrangeiros VVIPs estão surgindo como uma nova tendência em turismo médico, ampliando os pontos de contato entre visitantes estrangeiros e a indústria de cuidados com a pele coreana. Conforme mais turistas estrangeiros realizam procedimentos de alto custo, hospitais estão intensificando o marketing voltado para eles, o que deve aumentar as vendas domésticas de empresas de medicina estética coreanas. Quando um paciente estrangeiro recebe um procedimento cosmético em uma clínica de dermatologia coreana, as vendas de produtos como estimuladores de pele, toxina botulínica e preenchedores são contabilizadas como receita doméstica e não como exportações. Autoridades da indústria também esperam que VVIPs estrangeiros que experimentem toxinas e preenchedores na Coreia e continuem os tratamentos após retornar aos Estados Unidos ou à Europa possam ajudar a expandir o alcance da medicina estética coreana.

De acordo com fontes da indústria no dia 30, o The Grand Lotte Seoul, antigo Lotte Hotel Seoul, converteu quartos de hóspedes em salas de tratamento e recentemente trouxe a DA Dermatology Clinic, seguindo a Organacell Dermatology Clinic no mês anterior. O Inspire Resort em Incheon abriu uma clínica no ano passado oferecendo terapia com células-tronco e serviços de melhoramento da pele. O Oakwood Premier Coex Center também instalou instalações médicas, incluindo uma clínica de dermatologia em 1.652 metros quadrados, ou cerca de 500 pyeong, em seu primeiro subsolo. Hotéis de luxo coreanos estão combinando hospedagem com serviços médicos estéticos para atrair turistas médicos. Estrangeiros gastaram 1,84 trilhão de won (1,3 bilhão de dólares) em serviços médicos na Coreia de janeiro a setembro deste ano, aumentando 57,9% em relação ao ano anterior, de acordo com a Organização de Turismo da Coreia. Dermatologia representou 55,7% desse total.

Como resultado, espera-se que as vendas domésticas aumentem nas empresas coreanas que fornecem produtos médicos estéticos para clínicas de dermatologia. A Pharma Research (214450.KS) reportou vendas domésticas de dispositivos médicos de 225,9 bilhões de won no ano passado, aumentando 64,4% a partir de 137,4 bilhões de won um ano antes. As vendas atingiram 122,9 bilhões de won na primeira metade deste ano, aumentando 12,8% a partir de 109 bilhões de won um ano antes. Os ganhos vieram conforme Rejuran, o estimulador de pele à base de polinucleotídeo da empresa, foi cada vez mais incluído em pacotes de turismo médico estético para pacientes estrangeiros junto com outros procedimentos. Os estimuladores de pele injetam ingredientes ativos na pele para auxiliar a regeneração e melhorar a elasticidade e hidratação, e são considerados bem adequados para tratamentos combinados porque seu propósito difere daquele de dispositivos baseados em energia, como equipamentos de ultrassom e radiofrequência. "O aumento dos gastos em dermatologia por visitantes da Coreia está sendo refletido diretamente nos resultados domésticos das empresas de medicina estética coreanas", disse Kim Da-hye, analista da Hana Securities. "Dentro das vendas domésticas de dispositivos médicos da Pharma Research, a contribuição dos pacientes estrangeiros é estimada ter aumentado de cerca de 30% em 2024 para 40% a 50% em 2025."

A Hugel (145020.KS) reportou vendas domésticas de 88,3 bilhões de won na primeira metade deste ano para principais linhas de produtos incluindo toxina botulínica e preenchedores de ácido hialurônico, aumentando 12,5% a partir de 78,5 bilhões de won um ano antes. A Hugel está perseguindo uma estratégia de pacotes que comercializa toxinas usadas para reduzir rugas junto com preenchedores que restauram o volume facial, e alguns analistas dizem que as vendas conjuntas das duas linhas se expandirão conforme a demanda por procedimentos combinados de pacientes estrangeiros cresce. A empresa também está executando publicidade ao ar livre em áreas com tráfego estrangeiro pesado, como Myeongdong e Hongdae, para aumentar o conhecimento da marca entre pacientes no exterior.

As vendas domésticas de enxertos de tecido humano na L&C Bio (290650.KQ), incluindo Rituo, um estimulador de pele feito de matriz extracelular derivada da derme, aumentaram 89,3% para 46 bilhões de won na primeira metade deste ano a partir de 24,3 bilhões de won um ano antes. O Rituo, lançado em 2024, vendeu rápido o suficiente para causar escassez na Coreia conforme seus benefícios cosméticos atraíram atenção. A empresa planeja investir 105 bilhões de won em uma instalação de produção em Dongtan, Província de Gyeonggi, e espera que o fornecimento expandido de Rituo a partir da capacidade adicional impulsione o crescimento de vendas adicional. No próximo ano, também planeja lançar um produto de matriz extracelular derivada de gordura que poderia substituir a função de restauração de volume dos preenchedores existentes, seguindo a legislação sobre reciclagem de gordura descartada na Coreia.

Empresas de medicina estética coreanas também estão expandindo programas acadêmicos para atender à demanda de pacientes estrangeiros. A estratégia é compartilhar com a equipe médica métodos de procedimento que levem em conta as preferências estéticas e estadias curtas de visitantes no exterior, aumentando assim o uso dos produtos das empresas. No Simpósio da Arte de 2026 realizado em Busan este ano, a Pharma Research abordou estratégias de tratamento eficiente que consideram os cronogramas de viagem e configurações clínicas dos pacientes estrangeiros. O Simpósio da Arte é um programa acadêmico para compartilhar experiência clínica e conhecimento procedimental para produtos estéticos-chave, como Rejuran. A Hugel também apresenta tópicos como procedimentos faciais preferidos por pacientes estrangeiros e as últimas tendências em eventos acadêmicos para profissionais médicos coreanos.

O aumento de turistas médicos estrangeiros deve impulsionar as exportações, bem como as vendas domésticas. "O aumento de pacientes estrangeiros é uma oportunidade de negócios significativa para a Hugel," disse Chang Doo-hyun, diretor-executivo da Hugel. "Além do crescimento do mercado de medicina estética da Coreia, podemos esperar um ciclo virtuoso em que pacientes que experimentam os produtos e procedimentos da Hugel na Coreia escolhem os mesmos produtos em seus mercados domésticos após retornarem."