🇨🇳 Procedimentos leves de medicina estética ganham força no mercado chinês
Procedimentos leves e minimamente invasivos estão se tornando tendência dominante na China, refletindo preferência por resultados naturais e recuperação rápida.
💡 Shift global para procedimentos leves com foco em naturalidade sinaliza demanda crescente por tecnologias e treinamento em abordagens minimamente invasivas.
🌐 Tradução automática por IA do original em inglês (ThinkChina (via Google News)). Pode conter imprecisões; em caso de dúvida, consulte o original.
Mais baratos e seguros que a cirurgia plástica, os procedimentos estéticos médicos leves são cada vez mais aceitos na China por mulheres e homens, refletindo um desejo compartilhado de aperfeiçoamento discreto. Yi Jina, da ThinkChina, descobre mais.
Diferentemente da cirurgia plástica tradicional, os procedimentos estéticos médicos leves, como injeções e tratamentos a laser, oferecem um caminho mais barato e de menor risco para resultados visíveis com mínimo tempo de recuperação. Conforme a "beleza natural" se torna o ideal dominante na China, esses tratamentos exploram um desejo crescente de se parecer melhor sem parecer com outra pessoa, ou como todo mundo. Ao reduzir a barreira de entrada, abriram a indústria para um público muito mais amplo. Mais de 20 milhões de pessoas na China tiveram alguma forma de tratamento estético médico. Para alguns, é uma prioridade. Para outros, é uma forma de gastos emocionais, ao lado de viagens, compras ou outras formas de aproveitar a vida.
Mesmo entre os entrevistados que não realizaram tratamentos, a maioria apoia as mulheres que o fazem, embora favoreçam procedimentos mais leves em detrimento da cirurgia plástica, que veem como mais arriscada. Essa aceitação se estende aos homens. Afinal, o desejo de parecer bem não se limita às mulheres. Alguns homens considerariam para si mesmos, enquanto para outros, o incômodo ou a dor é o suficiente para desencorajá-los.
Um grupo menor preferiria deixar sua aparência em paz. Alguns citam o antigo ditado de que "nossos corpos, cabelos e pele são presentes de nossos pais", enquanto outros preferem gastar seu tempo e energia adquirindo novas habilidades. Para eles, é menos sobre rejeitar a busca pela beleza do que escolher uma forma diferente de investir em si mesmos.
Para aqueles que prosseguem, a busca pela beleza não é uma despesa única. Manter os resultados geralmente significa retornar frequentemente para tratamentos, com entrevistados na rua relatando gastos de alguns milhares de RMB até 20.000 RMB por sessão a cada alguns meses. Alguns dizem que os preços caíram notavelmente em relação a alguns anos atrás.
Ao me inscrever, concordo com os Termos e Condições e Política de Privacidade da SPH Media.
Porém, maior acessibilidade traz riscos. Prestadores sem licença, tratamentos não aprovados e produtos falsificados continuam generalizados. As repressões também podem ter empurrado alguns operadores ilegais para áreas remotas, onde os consumidores podem estar menos informados. Um sinal de alerta importante, dizem os entrevistados, é um preço que parece bom demais para ser verdade.
Este vídeo foi filmado por Gui Lian En, equipe de vídeo Zaobao e Lingming Lu, equipe de vídeo ThinkChina.
Relacionado: [Vídeo] Effortlessly beautiful: China's new obsession with 'invisible' cosmetic procedures | [Big read] Nip, tuck and cherry blossoms: How South Korea became the world's beauty clinic
Mais desta edição
- 🚨 Anvisa apreende lotes falsificados de medicamento e toxina botulínica
- 🔒 Clínica de estética é interditada em Cuiabá após fiscalização
- 🏝️ Hawaiian Tropic acelera expansão no Brasil com novos protetores solares em spray
- 🏪 Marca grega Korres inaugura primeira loja física no Brasil
- 💡 Startup australiana de dispositivos estéticos recebe investimento de private equity
- ✅ L&C Bio obtém aprovação regulatória para Re2O na Tailândia
- 💧 PDRN, ingrediente de medicina estética, chega a sérum acessível em supermercados
