Radar da Estética

🌐 Tradução automática por IA do original em inglês (Korea JoongAng Daily (via Google News)). Pode conter imprecisões; em caso de dúvida, consulte o original.

A Medytox aumentou dez vezes sua reclamação de indenização contra a Daewoong Pharmaceutical enquanto sua disputa de nove anos sobre tecnologia de toxina botulínica continua nos tribunais coreanos.

A batalha de nove anos entre Medytox e Daewoong Pharmaceutical sobre as origens de suas cepas de toxina botulínica não mostra sinais de término.

De fato, pode ter entrado em um novo estado de impasse.

Enquanto a disputa foi resolvida nos Estados Unidos, a batalha legal na Coreia está crescendo. A Medytox recentemente aumentou em dez vezes a indenização que está buscando da Daewoong Pharmaceutical, de 50 bilhões de won (US$ 37 milhões) para 500 bilhões de won, de acordo com um documento regulatório enviado pela Daewoong Pharmaceutical na quarta-feira.

A toxina botulínica reduz o movimento muscular e é usada para fins cosméticos, como suavizar rugas, bem como para tratar condições incluindo espasmos musculares. É comumente conhecida como Botox, a marca registrada originalmente desenvolvida pela empresa farmacêutica americana Allergan.

A Medytox foi a primeira empresa coreana a entrar no mercado doméstico de toxina botulínica. Lançou Meditoxin, o primeiro produto desenvolvido domesticamente, em 2006 e se tornou líder de mercado do país em 2009. A Daewoong Pharmaceutical lançou Nabota em 2014.

A disputa começou em outubro de 2017, quando Medytox apresentou uma queixa criminal contra Daewoong Pharmaceutical, alegando que Daewoong havia se apropriado indevidamente da cepa de toxina botulínica e do processo de fabricação da Medytox.

Uma cepa de toxina botulínica é uma linhagem genética particular de Clostridium botulinum, a bactéria que produz toxina botulínica, e serve como o material biológico de partida a partir do qual os fabricantes produzem medicamentos de toxina botulínica.

A Medytox argumenta que Daewoong Pharmaceutical obteve a cepa e o conhecimento de fabricação da Medytox através de um ex-funcionário da Medytox. Medytox apontou para similaridades genéticas entre as cepas das duas empresas como evidência que suporta sua reclamação, enquanto Daewoong Pharmaceutical contra-argumentou que havia isolado independentemente sua cepa do solo próximo a um celeiro de gado em Yongin, Gyeonggi. Medytox também apresentou processos na Coreia e nos Estados Unidos naquele ano.

O caso civil americano foi rejeitado por razões de jurisdição, mas a disputa continuou em 2019 quando Medytox e Allergan, parceira americana da Medytox na época, apresentaram uma reclamação à Comissão de Comércio Internacional dos EUA (ITC) contra Daewoong e sua distribuidora americana, Evolus.

A ITC reconheceu que Daewoong havia se apropriado indevidamente de segredos comerciais relacionados ao processo de fabricação e impôs uma proibição de importação de 21 meses em Nabota em 2020. No entanto, não reconheceu a cepa bacteriana em si como um segredo comercial. Evolus evitou a proibição de vendas no ano seguinte após concordar em pagar US$ 35 milhões à Medytox e Allergan, bem como royalties sobre vendas.

A batalha legal na Coreia continua. Procuradores inocentaram Daewoong Pharmaceutical em 2022 das acusações de que havia obtido a tecnologia central da Medytox, citando evidências insuficientes, mas o caso está sendo reinvestigado seguindo ao apelo de Medytox.

Medytox venceu parcialmente no primeiro julgamento do caso civil em 2023, quando o tribunal ordenou Daewoong Pharmaceutical a pagar 40 bilhões de won em indenizações e entregar a cepa contestada. O tribunal determinou que Daewoong Pharmaceutical havia obtido os segredos comerciais da Medytox e reduzido seu período de desenvolvimento em três meses.

Daewoong apelou e o caso agora está perante um tribunal de apelação.

As questões-chave incluem a origem da cepa, se se qualifica como um segredo comercial e se Daewoong Pharmaceutical infringiu o processo de fabricação da Medytox. Daewoong mantém que obteve independentemente tanto a cepa quanto a tecnologia de fabricação.

"Há muitas questões que o tribunal precisa examinar, e há também numerosas reclamações e peças de evidência que ambos os lados precisam fundamentar," disse uma fonte da indústria farmacêutica.

Nabota cresceu substancialmente durante a disputa de nove anos, o que forneceu base para uma ação de indenização pela Medytox.

As vendas acumuladas de Nabota ultrapassaram 1 trilhão de won este ano, e o produto subiu para a posição número 2 no mercado cosmético de toxina botulínica dos EUA, com uma participação de 13 por cento no mercado local.

A decisão da Medytox de aumentar a reclamação refletiu o volume de vendas confirmado de Nabota e receita de 2014 até julho do ano passado, bem como um período estendido para calcular danos. A reclamação de 500 bilhões de won representa apenas parte dos danos que poderia potencialmente buscar, de acordo com Medytox.

Com base nos documentos regulatórios da Daewoong Pharmaceutical, 500 bilhões de won representariam 44 por cento do patrimônio total da empresa.

Ao mesmo tempo, Medytox também está expandindo seus negócios na Coreia e em outros lugares da Ásia enquanto se prepara para entrar no mercado dos EUA. Eugene Investment & Securities prevê que Medytox gerará 73,3 bilhões de won em vendas domésticas de toxina botulínica e 88,8 bilhões de won em vendas no exterior este ano.

Daewoong Pharmaceutical retrucou que "não responderá a tentativas de inflar a quantia reivindicada e apelar à opinião pública fora da sala de tribunal," de acordo com uma fonte da empresa.

O problema é que o litígio prolongado está pesando sobre as avaliações de ambas as empresas.

Medytox gastou 45 bilhões de won em litígio no ano passado, incluindo sua batalha legal com Daewoong, equivalente a cerca de 18 por cento de sua receita anual, de acordo com Eugene Investment & Securities.

Lee Da-bin, analista na Eugene Investment & Securities, espera que uma sentença no segundo julgamento da ação doméstica contra Daewoong Pharmaceutical chegue entre o final deste ano e o início do próximo ano.

"Uma vez que o resultado for confirmado, parte da incerteza relacionada pode diminuir," disse Lee.

Mirae Asset Securities também refletiu a incerteza em torno do litígio de Daewoong Pharmaceutical com Medytox ao calcular seu preço-alvo para Daewoong em maio e aplicou um benchmark de avaliação 20 por cento abaixo da média para grandes empresas farmacêuticas coreanas.

POR CHOI EUN-KYUNG, YOON SO-YEON [yoon.soyeon@joongang.co.kr]